Откуда взялось выражение «От ворот поворот»?
Корни уходят далеко в историю, когда на Руси существовал обряд сватовства.
Обычно сваты приезжали к воротам невесты, которую хотели сосватать, и оставляли коней перед воротами дома.
Войдя в дом, гости начинали намеками говорить о цели своего визита. Если получали отказ, им ничего не оставалось, кроме как повернуть оглобли своих телег в обратную сторону. Тогда и говорили, что получили «от ворот поворот».
Со временем это выражение стало употребляться в любом случае отказа какому-либо предложению.
Знали об этом?
— да
— нет
