30 января в Донской публичной библиотеке пройдет творческая встреча с переводчиком, литературоведом, историком культуры Татьяной Баскаковой.
Она представит свой новый перевод – роман немецкого писателя-модерниста Ханса Хенни Янна "Деревянный корабль" (1936), вошедший в трилогию "Река без берегов", и расскажет об уникальном художественном мире этого автора, раздвигающего границы наших представлений о воображении, жизни и смерти, страсти и самоотверженности.
Гости мероприятия узнают о профессиональных тонкостях филологической работы с произведениями Янна, обладающих экспрессионистской виртуозностью стиля, смысловой многозначностью.
Всех, кого интересует европейская культура ХХ века, немецкая литература и стратегии перевода, ждут в 15 часов в выставочном зале библиотеки.
Куратор мероприятия: Вера Котелевская (доцент кафедры теории и истории мировой литературы Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации ЮФУ, литературовед и арт-журналист, член Российского союза германистов).
