В Донской государственной публичной библиотеке прошла Международная просветительская акция «Межнациональный диктант».
В мероприятии приняли участие студенты ЮФУ. Диктант написали на русском и китайском языках.
Текстом стал фрагмент романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». Перед началом диктанта участники узнали об истории публикации романа, цензурных сокращениях, первых переводах на иностранные языки и о том, почему Булгакова так сложно переводить.
По окончании мероприятия студенты получили сертификаты об участии, а победители в каждой языковой группе были награждены дипломами.
Напомним, что Международная просветительская акция «Межнациональный диктант» – проект ФГБУК «Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени М.И.Рудомино». Участники из разных уголков мира пишут один и тот же фрагмент классического произведения русской литературы на разных языках, проверяя грамотность и работая с литературным текстом. Для русскоязычных участников это возможность увидеть знакомое произведение в другой языковой среде.
Цель акции – популяризация русского языка и литературы, укрепление межкультурных связей через знакомство с классическими произведениями.
