Сегодня День борьбы с ненормативной лексикой
Вопреки расхожему мнению, к ней относится не только мат, но и сленговые словечки или лексика мест заключения.
На Дону за бранное слово в адрес другого человека могли и выпороть (все зависело от крепости словца, ситуации и адресата).
Донские казаки могли хлестко подметить несовершенства мира или личности без ненормативной лексики. В некоторых станицах до сих пор используют такие фразочки.
Вот парочка примеров:
«Спать до воперду» (Порицание долгого сна);
«Что уставился, как баран на яяры?» (призыв перестать нетактично смотреть на кого-либо);
«Вот рогатый!» (все равно что «лукавый»).
А какими крепкими фразами донских казаков можете дополнить список цензурных выражений?
