Легендарная «Катюша» прозвучала в Ростове на китайском языке. Песня-символ любви и надежды на фронтах Великой Отечественной, стала изюминкой концерта, который объединил на сцене ростовской филармонии музыкантов России и Поднебесной. Подробнее — в материале Анжелики Гаджиевой.
Сцена большого зала ростовской филармонии соединила две культуры - России и Китая. Подобный концерт в донской столице - первый. Ему предшествовало открытие художественной выставки «Россия - Китай. Годы культуры» в фойе филармонии. Это совместный выставочный проект кафедры дизайна Академии архитектуры, искусств Южного федерального университета и Хэнаньского университета в Китае. В экспозиции - графические работы китайских студентов. Это плакатное искусство и проекты интерьеров.
«Мы 13 лет сотрудничаем с Хеньянским университетом, осуществляем программу совместную, где обучаем студентов и выдаём двойные дипломы. Мы празднуем 75-летие подписания дипломатических отношений между Китайской народной республикой и Россией. И в рамках этого мероприятия мы сформировали такую необычную выставку. В то же время вписали её ещё и в музыкальный сюжет, дали возможность развить и тему музыки, тему театра, тему консерватории», - говорит директор Академии архитектуры и искусств ЮФУ Наталья Чемерисова.
Этот концерт объединил музыкантов ростовского академического симфонического оркестра, солистов филармонии и китайских студентов государственной консерватории имени Сергея Рахманинова. За дирижёрским пультом - Уханя Чжоу И из Поднебесного государства.
«Именно студенты - это молодое поколение, они мост, они здесь получают образование и продолжают развивать традиции, дружбу в Китае и в России», - говорит президент компании ООО «Нарухито международного культурного сообщества», почётный представитель ТПП РО в КНР, официальный представитель ЮФУ в КНР Сун Чэнси.
Здесь состоялась российская премьера масштабной симфонической увертюры “Путешествие на Запад” китайских композиторов Сюй Зинцин и Шу Лэй - музыкальной интерпретации знаменитого китайского эпоса. А ещё со сцены прозвучали произведения Чайковского, Рахманинова, Глиэра и других композиторов.
Изюминкой концерта стала Катюша« на китайском языке. Это одна из самых любимых русских песен в Китае. Реакция зала - безмерный восторг. А потом она вновь прозвучала - уже китайских солист ростовской филармонии Чик Бок её исполнил на русском языке. В итоге популярную песню подхватил весь зал.
«Мы сами были в Китае, гастролировали. И эта песня очень популярна в Китае. «Катюша», «Подмосковные вечера», «Калинка». И мы исполняли эту песню в Китае и весь зал вместе с нами на русском языке пел эту песню», - говорит художественный руководитель и солистка ансамбля русских народных инструментов “Донцы” Елена Котельникова.
Что споют на следующем русско-китайском концерте - пока неизвестно. Важно, что такое событие, полезное, прежде всего, для жителей Дона, дающее возможность двум культурам обогатиться, состоялось. И у него есть будущее.
Подписывайтесь на наш паблик в Одноклассниках
Топ
Сегодня с раннего утра пользователи большинства операторов связи испытывают трудности в использовании мобильного интернета и, как следствие, не работают навигаторы, нет возможности вызвать такси или же оплать какую-то услугу.Сбои сразу у...
#новости #ростов #батайск #пожар #мчсПодпишись на @donnewsru
По словам очевидцев, около 30 строителей сначала напали на крановщика, затем за него вступились трое друзей. Уточняется, сто пять человек доставлены с места массовой драки в реанимацию, так как во время бойни у некоторых её участников...
В Ростовской области уже с июня этого года вдоль трасс региона установили камеры, которые фиксируют ещё один вид нарушений правил дорожного движения — использование телефона за рулём, сообщают «Вести Дон».
Санкции предусмотрены как за разговор...
В Ростове на стройплощадке нового ЖК на месте старого аэропорта произошла массовая драка между строителями. Судя по видео, которое опубликовали очевидцы в соцсетях, схлестнулись не меньше 30 человек.
«Сначала напали на одного крановщика, затем к...
В эти дни депутаты, специалисты, эксперты, работники органов образования, опеки, социальной защиты объединяют усилия, чтобы оказать максимальную поддержку семьям с детьми.Сегодня особое внимание на приеме...
В Ростовской области уже с июня этого года вдоль трасс региона установили камеры, которые фиксируют ещё один вид нарушений правил дорожного движения — использование телефона за рулём, сообщают «Вести Дон».Санкции предусмотрены как за разговор по...
На месте сотрудники ФСБ изъяли более 30 кг мефедрона, оборудование и прекурсоры. Об этом сообщили в УФСБ по Ростовской области.Также был задержан 25-летний мужчина, подозреваемый в особо крупной торговле...
руб. однократно.Выплата предоставляется гражданам, призванным на военную службу по частичной мобилизации в Вооруженные Силы Российской Федерации с 21 сентября 2022 г. при условии, что:1) гражданин зарегистрирован по месту жительства или...
Об этом в программе «Тем более» на «ДОН 24» рассказал автор проекта «Социально-этнический центр «Игорево поле» Василий Лукьянов.По его словам, сейчас в здании идет внутренняя отделка, а роспись храма решили посвятить истории «Слова о полку...
Свыше сотни горняков вывели на поверхность после аварии на шахте «Комсомольская» в Воркуте. Об этом на своем сайте сообщило управление МЧС по Республике Коми.Горняков решили экстренно вывести...
РОСТОВ-НА-ДОНУ, 4 июня. /ТАСС/. Административные пункты пропуска между Ростовской областью и регионами Донбасса отремонтируют и расширят в IV квартале 2025 года. Об этом ТАСС сообщила заместитель губернатора Ростовской области - министр транспорта...
Несмотря на зной, в отдельных районах региона пройдут ливни с грозами.Вечером в регионе местами небольшие дожди, гроза, в отдельных районах – ливни. Ветер юго-западный 7-12 м/с, возможно, порывы до 19 м/с. Температура воздуха в ночные часы +20 °С, в...
Смертельная авария произошла 3 июня около 16:00 на подъезде к селу Приморка от трассы Ростов — Таганрог. По данным отдела пропаганды УГИБДД по Ростовской области, 54-летний водитель, управляя Kia Cerato, не справился с управлением...
Крупный пожар произошел сегодня около 16:30 в районе озера Лиман. Местные жители, увидев клубы черного дыма, тут же вызвали пожарных.К тушению привлечены 30 человек и 10 единиц...
Синта и Ситара, прежде чем поплавать в бассейне, проверяют температуру воды.#новости #ростов #зоопарк #новостиростоваПодпишись на @donnewsru
Брусиловский прорыв4 июня 1916 года началась наступательная операция русских войск в Галиции и Буковине. Операция против австро-венгерских и немецких войск была разработана генералом Брусиловым. Вражеские войска потеряли 1,5 миллиона...
В честь Дня России следующая неделя будет короткой. Мы будем работать всего 3 дня, а отдыхать 12, 13, 14 и 15 июня.Небольшие каникулы получились благодаря тому, что 8 Марта выпало на субботу. В прошлом году Минтруд РФ принял решение не...
О погоде Сегодня , 4 июня, в Ростовской области будет переменная облачность, во второй половине дня и вечером возможны кратковременные дожди с грозами, в отдельных районах сильный дождь.Ветер сегодня будет дуть западный и юго-западный со скоростью...
